1970年度のラインナップ
EXPO’70 日本万国博覧会・第13回大阪国際フェスティバル 共同主催公演
Osaka International Festival 1970
Sponsored jointly by Japan Association for the 1970 World Exposition & Osaka International Festival Society
1970年4月14日〜5月14日
- 4/14, 15, 16, 17, 19, 20 パリ管弦楽団［初来日］（指揮：ジョルジュ・プレートル、セルジュ・ボド）
- 4/18 アレクシス・ワイセンベルク（ピアノ）
- 5/1, 2, 4, 5, 6 マルセル・マルソー芸術劇場
- 5/8, 9, 10, 11, 13, 14 ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団（指揮：ヘルベルト・フォン・カラヤン）
特別公演
| パリ管弦楽団［初来日］ 1970年4月14日、15日、16日、17日、19日、20日 フェスティバルホール |
| 4月14日 指揮：ジョルジュ・プレートル ビゼー：交響曲第1番 ハ長調 マーラー：交響曲第1番 ニ長調「巨人」 4月15日 指揮：セルジュ・ボド、独奏：アレクシス・ワイセンベルク（ピアノ） ラヴェル：道化師の朝の歌 プロコフィエフ：ピアノ協奏曲 第3番 ハ長調 作品26 メシアン：忘れられたささげもの ドビュッシー：交響詩「海」 4月16日 指揮：ジョルジュ・プレートル、独奏：アレクシス・ワイセンベルク（ピアノ） チャイコフスキー：ピアノ協奏曲 第1番 変ロ長調 作品23 ドヴォルザーク：交響曲 第9番 ホ短調 作品95「新世界より」 4月17日 指揮：セルジュ・ボド フランク：交響曲 ニ短調 ドビュッシー：牧神の午後への前奏曲 ラヴェル：組曲「ダフニスとクロエ」第2番 4月19日 指揮：セルジュ・ボド、独奏：アレクシス・ワイセンベルク（ピアノ） ベルリオーズ：歌劇「ベンベヌート・チェルリーニ」序曲 作品23 ショパン：ピアノ協奏曲第1番 ホ短調 作品11 バルトーク：管弦楽のための協奏曲 4月20日 指揮：ジョルジュ・プレートル、独奏：アレクシス・ワイセンベルク（ピアノ） ラヴェル：組曲「マ・メール・ロア」 ラヴェル：ピアノ協奏曲 ト長調 ムソルグスキー／ラヴェル編曲：組曲「展覧会の絵」 |
| Orchestre de Paris [First Visit to Japan] 14th, 15th, 16th, 17th 19th & 20th April 1970, Festival Hall, Osaka |
| 14th April Georges Prêtre (Cond.) Bizet: Symphony No.1 in C Major Mahler: Symphony No. 1 in D Major, “Titan” 15th April Serge Baudo (Cond.) Ravel: “Alborada del gracioso” Prokofiev: Piano concerto No.3 in C Major, Op.26 Messiaen: “Les offrandes oubliées” Debussy: “La mer”, three symphony sketches 16th April Georges Prêtre (Cond.), Alexis Weissenberg (Pf.) Tchaikovsky: Piano concerto No.1 in B-flat Major, Op.2 Dvořák: Symphony No.9 in e minor, op.95, “From the New World” 17th April Serge Baudo (Cond.) Franck: Symphony in d minor Debussy: “Prélude á l’après-midi d’un faune” Ravel: “Daphnis et Chloé”, suite No.2 19th April Serge Baudo (Cond.), Alexis Weissenberg (Pf.) Berlioz: “Benvenuto Cellini”, Overture op.23 Chopin: Piano concerto No. 1 in e minor, op.11 Bartók: Concerto for Orchestra 20th April Georges Prêtre(Cond.), Alexis Weissenberg(Pf.) Ravel: “Ma mère l’oie”, suite Ravel: Piano concerto in G Major Mussorgsky/Ravel: “Tableaux d’une exposition”, suite |
| アレクシス・ワイセンベルク（ピアノ） 1970年4月18日 フェスティバルホール |
| ハイドン：ピアノ・ソナタ第52番 変ホ長調（Hob.XVl-52） シューマン：交響的練習曲（没後出版の作品５曲を含む） テーマ、練習曲第1番〜第12番、変奏曲第1番〜第5番 ラヴェル：クープランの墓 ラフマニノフ：二つの前奏曲作品23 第10番変ト長調、第2番変ロ長調 |
| Alexis Weissenberg (Piano) 18th April 1970, Festival Hall, Osaka |
| Haydn: Piano sonata No. 52 in E-flat Major (Hob. XVl-52) Schumann: Symphonic etudes (with 5 posthumous pieces) Thème, Etude No.1〜No.12 , Variations No.1〜No.5 Ravel: “Le tombeau de Couperin” Rakhmaninov: Two preludes Op.23 (No.10 in G-flat Major, No.2 in B-flat Major) |
| マルセル・マルソー芸術劇場 1970年5月1日、2日、4日、5日、6日 フェスティバルホール |
| 出演：マルセル・マルソー、ドン・ディエゴ・クリスチャン＝メイン 支配人：アラン・マンジェル、舞台監督：アントワーヌ・カサノバ プログラムA 5月1日、5月2日15時、5月2日19時 第１部：古典的 de styleパントマイム 船頭 お役人 大道芸人 七つの大罪（1.怠惰：忙しい男 2.色欲：画家とモデル 3.嫉妬：彫刻家とその弟子 4.貪欲：慈善晩餐会 5.物欲：静かなこころ 6.傲慢：将軍のチェス遊び 7.憤怒：穏やかな日曜日） 青年、壮年、老年、死 第２部：ビップのパントマイム オーディションを受けるビップ／ビップの闘牛士／ビップの自殺／社交パーティでのビップ／ビップの兵士／ダビデ王と巨人を演じるビップ プログラムB 5月4日、5日、6日 第１部：古典的パントマイム ポスター貼り／彫刻家／ロボットの反乱／サーカス／檻／公園／両手／仮面づくり 第２部：ビップのパントマイム ビップの辻音楽師／ビップの航海／ビップの消防夫／舞踏会でのビップ／蝶々を追うビップ／ビップの現在と未来 |
| Pantomime Marcel Marceau 1st, 2nd, 4th, 5th, 6th May 1970, Festival Hall, Osaka |
| Performers: Marcel Marceau, Don Diego Cristian-Meyn Administrator: Alam Mangel, Stage Manager: Antoine Casanova Program A 1st May, 2nd May (3:00 P.M. / 7:00 P.M.) 1st Part: Pantomimes de Style The man and his boat, The bureaucrats, The circus performer The seven deadly sins (1. Laziness: A busy man, 2. Lust: The painter and his model, 3. Envy: The great sculptor and his pupil, 4.Gluttony: A charity dinner, 5. Avarice: A generous heart, 6. Pride: The general plays chess, 7.Anger: A quiet Sunday) Adolescence, Maturity, Old Age and Death 2nd part: Les Pantomimes de Bip Bip goes to an Audition/ Bip as a Matador/ Bip commits suicide/ Bip at a Society Party/ Bip as a Soldier/ Bip plays David and Goliath Program B 4th, 5th, 6th May 1st part: Pantomimes de Style The Bill Poster/ The Sculptor/ The Revolt of the Robot/ The Circus/ The Cage/ The Public Garden/ The Hands/ The Mask Maker 2nd part: Les Pantomimes de Bip Bip the Street Musician/ Bip takes an Ocean Voyage/ Bip as a fireman/ Bip at the Dance Hall/ Bip hunts Butterflies/ Bip in the modern and future life |
| ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 1970年5月8日、9日、10日、11日、13日、14日 フェスティバルホール |
| 指揮：ヘルベルト・フォン・カラヤン 5月8日 ベートーヴェン・チクルス 第１夜 序曲「コリオラン」作品62 交響曲第６番 へ長調 作品68「田園」 交響曲第５番 ハ短調 作品67 5月9日 ベートーヴェン・チクルス 第２夜 交響曲 第4番 変ロ長調 作品60 交響曲 第7番 イ長調 作品92 5月10日 ベートーヴェン・チクルス 第３夜 交響曲 第1番 ハ長調 作品21 交響曲 第3番 変ホ長調 作品55「英雄」 5月11日 ベートーヴェン・チクルス 第４夜 交響曲第2番 ニ長調 作品36 交響曲第8番 へ長調 作品93 序曲「レオノーレ」第3番 ハ長調 作品72-a 5月13日 ベートーヴェン・チクルス 第５夜 独唱：リゼロッテ・レプマン（ソプラノ）、ブリギッテ・ファスベンダー（アルト）、ウェルナー・ホルウェーク（テノール）、ゾルタン・ケレメン（バリトン） 合唱：ベートーヴェン生誕200年祝祭合唱団 交響曲第9番 ニ短調 作品１25「合唱つき」 5月14日 モーツァルト：セレナード ト長調 K.525「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」 フォルトナー：「マルギナーリエン」（本邦初演） ブラームス：交響曲第２番 ニ長調 作品73 |
| Berliner Philharmonisches Orchester 8th, 9th, 10th, 11th, 13th & 14th May, Festival Hall, Osaka |
| Herbert von Karajan (Cond.) 8th May “Beethoven – Zyklus” 1st Evening “Coriolan” Overture, op.62 Symphony No.6 in F Major, Op.68, “Pastorale” Symphony No.5 in c minor, Op.67 9th May “Beethoven – Zyklus” 2nd Evening Symphony No.4 in B-flat Major, Op.60 Symphony No.7 in A Major, Op.92 10th May “Beethoven-Zyklus” 3rd Evening Symphony No.1 in C Major, Op.21 Symphony No.3 in E-flat Major, Op.55 11th May “Beethoven-Zyklus” 4th Evening Symphony No.2 in D Major, Op.36 Symphony No.8 in F Major, Op.93 “Leonore”, Overture No.3 in C Major, Op 72-a 13th May “Beethoven-Zyklus” 5th Evening Solo: Liselotte Rebmann (Sop.), Brigitte Fassbaender (Alt.), Werner Hollweg (Ten.), Zoltan Kelemen (Bar.) Chorus: Beethoven Bicentennial Celebration Chorus Symphony No.9 in d minor, op.125, “Mit Chor” 14th May Mozart: Serenade in G Major, K.525, “Eine Kleine Nachtmusik” Fortner: “Marginalien” (First performance in Japan) Brahms: Symphony No.2 in D Major, Op.73 |
特別公演
| ベートーヴェン生誕200年記念「生誕の日を祝う会」 1970年12月17日 フェスティバルホール |
| 指揮：朝比奈隆 管弦楽：大阪フィルハーモニー交響楽団 |