2004年のラインナップ
第46回大阪国際フェスティバル
46th Osaka International Festival 2004
2004年4月6日〜4月26日
- 4/6、7 東京バレエ団
- 4/9、23 アレクサンダー・ギンディン（ピアノ）
- 4/13 ユリア・フィッシャー（ヴァイオリン）
- 4/18 フェスティバル能・狂言
- 4/21 エルンスト・オッテンザマー＆シュトイデ・クァルテット
- 4/26 劇場コンサート・オペラ「ラ・ボエーム」（全４幕）
| 東京バレエ団 2004年4月6日、7日 フェスティバルホール |
| 4月6日 「ベジャール・ガラ」 春の祭典 振付：モーリス・ベジャール 音楽：イーゴリ・ストラヴィンスキー ギリシャの踊り 振付：モーリス・ベジャール 音楽：ミキス・テオドラキス ボレロ 振付：モーリス・ベジャール 音楽：モーリス・ラヴェル 総監督：佐々木忠次 芸術監督：溝下司郎 バレエミストレス：友田弘子 バレエマスター：飯田宗孝 出演：チャイコフスキー記念東京バレエ団 4月7日 「ザ・カブキ」 第１幕 プロローグ：現代の東京 第１場：兜改め 第２場：おかる、勘平 第３場：殿中松の間 第４場：半顔切腹 第５場：城明け渡し 第６場：山崎街道 第２幕 第７場：一力茶屋 第８場：雪の別れ 第９場：討ち入り 演出・振付：モーリス・ベジャール 音楽：黛敏郎 美術：ヌーノ・コルテ＝レアル 総監督：佐々木忠次 芸術監督：溝下司朗 バレエミストレス：友田弘子 バレエマスター：飯田宗孝 出演：東京バレエ団 |
| THE TOKYO BALLET 6th & 7th April 2004, Festival Hall, Osaka |
| 6th April BÉJSRT GALA LE SACRE DU PRINTEMPS Ballet in two parts Choreographer: Maurice Béjart Music: Igor Stravinsky DANSES GRECQUES Choreographer: Maurice Béjart Music: Mikis Theodorakis BOLÉRO Choreographer: Maurice Béjart Music: Maurice Ravel General Director: Tadatsugu Sasaki Artistic Director: Shiro Mizoshita Ballet-mistress: Hiroko Tomoda Ballet-naster: Munetaka Iida Ballet: The Tokyo Ballet 7th April THE KABUKI Act I Prologue: Tokyo Today Scene 1: Lady Kaoyo Identifies Warrior’s Helmet Scene 2: Okaru and Kampei Scene 3: In Pine-Tree-Chamber at the Palace Scene 4: Hangan Commits Seppuku Scene 5: Enya Clan Leaves Their Palace Scene 6: Yamazaki Road Act II Scene 7: Ichiriki Chaya Scene 8: Farewell in Snow Scene 9: Vengeance Choreographer & Director: Maurice Béjart Music: Toshiro Mayuzumi Scenery & Costume Designer: Nuno Corte-Real General Director: Tadatsugu Sasaki Artistic Director: Shiro Mizoshita Ballet-mistress: Hiroko Tomoda Ballet-naster: Munetaka Iida Ballet: The Tokyo Ballet |
| アレクサンダー・ギンディン（ピアノ） 2004年4月9日、23日 フェスティバルホール |
| 4月9日 〈協奏曲の夕べ〉 指揮：飯守泰次郎、ピアノ：アレクサンダー・ギンディン、 管弦楽：関西フィルハーモニー管弦楽団 ラフマニノフ：ピアノ協奏曲 第３番 ニ短調 Op.30 ワグナー：歌劇「タンホイザー」序曲 ワグナー：楽劇「トリスタンとイゾルデ」前奏曲と愛の死 ワグナー：楽劇「ニュルンベルクのマイスタージンガー」 4月23日 〈ピアノ・リサイタル〉 アレクサンダー・ギンディン（ピアノ） J. S. バッハ（ブゾーニ編曲）：トッカータ、アダージョとフーガ ハ長調 BWV. 564 ベートーヴェン：創作主題による３２の変奏曲 ハ短調 WoO.80 ベートーヴェン：ソナタ 第14番 嬰ハ短調 Op.27ー２「幻想曲風ソナタ」 ムソルグスキー：組曲「展覧会の絵」 |
| ALEXANDER GHINDIN 9th & 23rd April 2004, Festival Hall, Osaka |
| 9th April 〈Concerto Evening〉 Taijiro Iimori (Cond.), Alexander Ghindin (Soloist/Piano) Kansai Philharmonic Orchestra Rachmaninov: Piano Concerto No.3 in D minor Op.30 Wagner; Ouvertüre für Tannhäuser (und der Sängerkrieg auf Wartburg) Wagner: Vorspiel and Liebestod from Tristan und Isolde Wagner: Vorspiel to Act I from Die Meistersinger von Nürnberg 23rd April 〈Piano Recital〉 Alexander Ghindin (Piano) J. S. Bach (Transcribed by Bussoni): Toccata, Adagio and Fugue in C Major, BWV 564 Beethoven: 32 Variations on the original theme in C minor WoO.80 Beethoven: Sonata No.14 in C-sharp minor Op.27-2 “Sonata, quasi una fantasia” Mussorgsky: Suite for Piano “Pictures at an Exhibition” |
| ユリア・フィッシャー（ヴァイオリン） 2004年4月13日 フェスティバルホール |
| 指揮：現田茂夫、管弦楽：大阪センチュリー交響楽団 ベートーヴェン：歌劇「フィデリオ」序曲 ベートーヴェン：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 Op.61 ベートーヴェン：交響曲 第７番 イ長調 Op.92 |
| JULIA FISCHER (VIOLIN) 13th April 2004, Festival Hall, Osaka |
| Shigeo Genda (Cond.), Osaka Century Orchestra, Osaka(Orch.) Beethoven: Overture for Fidelio Beethoven: Violin Concerto in D Major, Op.61 Beethoven: Symphony No.7 in Major, Op.92 |
| フェスティバル能・狂言 2004年4月18日 フェスティバルホール |
| 狂言「木六駄」 シテ：野村万作（太郎冠者） アド：高野和憲（主） アド：野村萬斎（茶屋） アド：野村万之介（伯父） 狂言「靱猿」 シテ：茂山千作（大名） アド：茂山千五郎（猿曳き） アド：茂山千三郎（太郎冠者） アド：黒川亮（小猿） 能「賀茂 （御田・素働）」 シテ：大槻文蔵（前ジテー水汲女、後ジテー別雷神） ツレ：斎藤信隆（前ツレー水汲女） ツレ：上田拓司（後ツレー御祖神） ワキ：宝生閑 ワキツレ：大日方寛、御厨誠吾 アイ：野村萬斎 アド：野村万之介、高野和憲、竹山悠樹、石田幸雄 |
| FESTIVAL NOH & KYOGEN 18th April 2004, Festival Hall, Osaka |
| Kyogen KIROKUDA Shite: Mansaku Nomura (Tarokaja) Ado: Kazunori Takano (Master) Ado: Mansai Nomura (Proprietor of Tea House) Afo: Mannosuke Nomura (Uncle) Kyogen UTSUBOZARU Shite: Sensaku Shigeyama (Feudal Lord) Ado: Sengoro Shigeyama (Monkey Trainer) Ado: Ryo Kurokawa (Monkey) Noh KAMO Onda, Shirahataraki Shite: Bunzo Otsuki (a Woman/Mae-jite & the God of Thunder/Nochi-jite) Tsure: Nobutaka Saito (a Woman/Mae-tsure) Tsure: Takuji Ueda (the Goddess Mioya) Wakitsure: Hiroshi Obinata, Seigo Mikuriya Ai: Mansai Nomura Ado: Mannosuke Nomura, Kazunori Takano, Yuki Takeyama, Yukio Ishida |
| エルンスト・オッテンザマー ＆ シュトイデ・クァルテット 2004年4月21日 フェスティバルホール |
| クラリネット：エルンスト・オッテンザマー ピアノ：三輪郁 ヴァイオリンI：フォルクハルト・オッテンザマー、ヴァイオリンⅡ：ユン・ケラー ヴィオラ：エルマー・ランデラー、チェロ：ヴォルフガング・ヘルテル ベートーヴェン：ピアノ三重奏曲 第４番 変ロ長調 Op.11「街の歌」 シューマン：ピアノ五重奏曲 変ホ長調 Op.44 モーツァルト：クラリネット五重奏曲 イ長調 K.581 |
| Erndt Ottensamer & Volkhard Steude String Quartet 21st April 2004, Festival Hall, Osaka |
| Soloists: Ernst Ottensamer(Clarinet) Iku Miwa (Piano) Strings: Volkhard Steude (Violin), Jun Keller (Violin), Elmar Landerer (Viola), Wolfgang Härtel (Violincello) Beethoven: Piano Trio No.4 in B-flat Major Op.11 “Gassenhauer” Schumann: Piano Quintet in E-flat Major Op.44 Mozart: Clarinet Quintet in A Major K.581 |
| 劇場コンサート・オペラ「ラ・ボエーム」（全４幕） 2004年4月26日 フェスティバルホール |
| 作曲：ジャコモ・プッチーニ 原作：アンリ・ミュルジェール「ボヘミアンの生活情景」（1848） 台本：ジュゼッペ・ジャコーサ、ルイジ・イルリカ 指揮・演出：井上道義 ロドルフォ／詩人：佐野成宏 ショナール／音楽家：坂本伸司 マルチェルロ／画家：堀内康雄 コルリーネ／哲学者：久保田真澄 ミミ／ロドルフォの恋人：ミケーラ・ズブルラーティ ムゼッタ／マルチェルロの恋人：並河寿美 アルチンドロ／参事官：晴雅彦 ブノア／家主：横田浩和 パルピニョール／おもちゃの行商人：馬場清孝 行商人：上辻直樹 税関警護長：西田昭弘 税関警護卒：赤澤俊明 合唱：大阪国際フェスティバル「ラ・ボエーム」合唱団、京響市民合唱団 児童合唱：京都市少年合唱団 管弦楽：モーツァルト・フェスティバル・オブ・オーケストラ・スターズ ザ・カレッジ・オペラハウス管弦楽団 コンサートマスター：稲庭達 |
| Theatrical Concert Opera LA BOHÉME / Opera in 4 acts 26th April 2004, Festival Hall, Osaka |
| Music: Giacomo Puccini Libretto: Giuseppe Giacosa, Luigi Illica Based on Henry Murger’s Scenes from Bohemian Life (1848) Conductor & Director: Michiyoshi Inoue Soloists Rodolfo/poet: Shigehiro Sano Schaunard/Musician: Shinji Sakamoto Colline/philosopher: Masumi Kubota Mimi: Michela Sburlati Musetta: Hisami Namikawa Alcindoro/ Srate coucilor: Masahiko Hare Benoit/the owner of the house: Hirokazu Yokota Parpignol/ a toy vendor: Kiyotaka Bamba a vendor: Naoki Uetsuji a sergeant at a tollgate: Akihiro Nishida a soldier at a tollgate: Toshiaki Akazawa Chorus: Osaka International Festival “La Bohéme” Chorus Kyoto Symphony Orchestra Citizen Chorus Boys and Girls Chorus: Kyoto City Boys and Girls Chorus Orchestra: Mozart Festival of Orchestra Stars The Collage Opera House Orchestra, Osaka Concertmaster: Toru Inaniwa |